Per acabar un dijous d'aquells que se't fan les nou del vespre i encara no saps com, que quan arribes al pis decideixes netejar l'habitació abans no ensopeguis amb les boles de borró, que poses el caldo de la mare a bullir mentre et prepares una amanida esperant tenir-ho tot a punt per quan comenci Polònia, un dia d'aquests el pitjor que et pot passar és que se't trenqui el sitrell.
Es tracta d'un moviment que has fet vuit-centes vegades: agafar el sitrell de sobre el microones i tirar una mica d'oli per sobre l'enciam. Però resulta que avui els teus dits no han calculat que el sitrell estava untat -potser més de l'habitual? mai no ho sabrem-, i el que semblava una activitat sense cap mena de risc degenera en catàstrofe en qüestió de milisegons: la cuina plena de vidres esmicolats, molts mililitres d'oli del bo a fer punyetes, la fregona saturada de lípids i una dosi de mala llet interna que no saps com gestionar. I a sobre quan aconsegueixes despejar la zona, Polònia ja ha començat. Com pot ser que un coi de pot de vidre ple de suc d'olives sigui capaç de fer-te sentir tan inútil?!?!
Però bé, la bona notícia és que avui ja puc anar a dormir: he après que dir sitrell és tan correcte com dir setrill (o més!!!). O sigui que endavant amb el dialecte gironí i els sitrells untats que rellisquen dels dits i foten un merder de ca l'ample quan menys t'ho esperes.

sitrell
[der. de setra, format ja segurament en el mateix àr. originari saṭl per un procés fonètic una mica complex; un canvi de sufix de base ja aràbiga o de caràcter romànic degué donar lloc a la variant més estesa setrill]
m. dial Setrill.
definició: www.enciclopedia.cat
foto: www.poesiavisual.com
Es tracta d'un moviment que has fet vuit-centes vegades: agafar el sitrell de sobre el microones i tirar una mica d'oli per sobre l'enciam. Però resulta que avui els teus dits no han calculat que el sitrell estava untat -potser més de l'habitual? mai no ho sabrem-, i el que semblava una activitat sense cap mena de risc degenera en catàstrofe en qüestió de milisegons: la cuina plena de vidres esmicolats, molts mililitres d'oli del bo a fer punyetes, la fregona saturada de lípids i una dosi de mala llet interna que no saps com gestionar. I a sobre quan aconsegueixes despejar la zona, Polònia ja ha començat. Com pot ser que un coi de pot de vidre ple de suc d'olives sigui capaç de fer-te sentir tan inútil?!?!
Però bé, la bona notícia és que avui ja puc anar a dormir: he après que dir sitrell és tan correcte com dir setrill (o més!!!). O sigui que endavant amb el dialecte gironí i els sitrells untats que rellisquen dels dits i foten un merder de ca l'ample quan menys t'ho esperes.

sitrell
[der. de setra, format ja segurament en el mateix àr. originari saṭl per un procés fonètic una mica complex; un canvi de sufix de base ja aràbiga o de caràcter romànic degué donar lloc a la variant més estesa setrill]
m. dial Setrill.
definició: www.enciclopedia.cat
foto: www.poesiavisual.com